Innanzitutto benvenuto nel forum, per quanto riguarda il tuo problema dovresti essere più specifico...hai un HD sul tuo Amiga 500 (potrebbe sembrare una domanda scema ma non lo è in quanto il 500 non è dotato di HD di default)....
Il software in ptrebbe essere AGA (quindi solo per Amiga 1200/4000) e non ECS (Amiga 500)...
Se ho capito bene vuoi portare un file da PC ad Amiga? allora puoi copiarlo su un cd e leggerlo con Amiga (ammesso che tu abbia un lettore cd su amiga) oppure su disco se il file è relativamente piccolo
Essendo un software video, il programma potrebbe essere parecchio pesante e pretenziosa da far girare su di un vetusto amiga 500 (assicurati di poterlo far firare anche su Amiga 500) la maggior parte dei software Amiga attuali richiede molta memoria e processori PowerPC moderni per poter girare a velocità decenti....(oggi un software Amiga moderno richiede configurazioni a livello PC)
Il mio consiglio è questo: assicurati di poter far girare il programma anche su Amiga 500, dopodichè se hai un lettore cd anche su amiga...copialo su cd con il PC e leggilo da amiga (o su dischetto se il programma è piccolo)
Se il software è pretenzioso per la tua configurazione Amiga attuale....procurati una Amiga 1200/4000 con processore PowerPC e molta Ram
Oppure meglio ancora acquista un fiammante AmigaOne
Spero di essere stato esauriente.
Se hai altre domande non esitare a farle.
Ciao