marmotta ha scritto:-Magellan non è ancora localizzato in Italiano vero?
Forse ho trovato la soluzione per te. Attiva l'FTP integrato di Magellan (right click -> Icaros -> FTP Bar -> prima icona in alto), collegati ad Aminet. Vai nella cartella /Biz/Dopus e scarica il file DOpus56IT.lha. Estrai la cartella "Italiano" contenuta al suo interno.
Ora spostati dentro "Italiano", seleziona tutti i file e copiali dentro sys:Locale/Catalogs/Italuian.
Chiudi e riapri DirectoryOpus 5 (o riavvia che fai prima). Et voila. Purtroppo la traduzione è della versione 5.65, quindi mancano alcune stringhe e certe traduzioni ("start menu" -> "Inizio menu") non sono, diciamo, precisissime. Ma sarà certamente più facile da usare per chi non mastica l'inglese (e poi tanto tutto AROS in generale è metà internazionalizzato e metà no, quindi...).