bhè se il tuo i5 è un quattro nuclei cambia la storia , che ne so io mi scrivi i5 penso sia come il mio:P
Sicuramente è più performante del G5 quadri core , che comunque compete con un i5 2011 ( doppio nucleo e quattro tread totali) nonostante i suoi bei 6 anni di anzianità rispetto alla macchina che ho nominato :)
Vedremo come viaggerà un 5020 :P
Questo è l'I5 2.3 (non ho capito il discorso sul i3?)
http://browser.primatelabs.com/geekbench2/2445816comunque questo è il mio macbook pro retina I7 2.3ghz
http://browser.primatelabs.com/geekbench3/504200questo è il macbook pro (non retina i7) 2.66ghz d'ufficio
http://browser.primatelabs.com/geekbench3/504197ritornando sui core logici penso tu intenda i tread
mentre come core spesso si fa confusione con i nuclei con le cpu :)
prendo ad esempio quello che ho sotto mano I7 2.3ghz è 1 cpu con 4 nuclei e 8 tread
oppure ti pongo l'esempio del mio Imac dove da questa foto è ancora più semplice capire il tutto
E' 1 cpu con 4 nuclei e 2 tred per ogni nucleo ma windows 7 il multi tread te lo fa vedere come tante cpu ... grande microsoft fa i bluff anche in questo :)

Il G5 Quad è un QuadriProcessore ovvero 4 cpu fisiche divise in 2 per ogni scheda processore (scheda grande quanto un ipad mini )
poi tornando al discorso Multicore Quadri processore.
Pensa che ieri ho fatto un test ho lanciato Quake 4 e il gioco gira su un solo dei quadri core , poi ho lanciato quake2 che girava su un altro core , e quakegl che girava ancora su un altro core ... ho lanciato anche doom3 stessa storia dei precedenti.
Risultato 4 giochi contemporaneamente sullo schermo ogni uno che girava sul suo core senza rallentamenti di sorta...
Gli unici programmi che ho testato e sfruttano intelligentemente i quattro core del G5 ad ora sono Logic Pro, Final cut pro e Webkit powerpc ... il resto è come se usassi un G5 singolo processore alla volta su quatto macchine distinte :(
Quindi se si vogliono realmente capire le prestazioni di questa macchina devi prendere un benchmark fatto su un singolo G5 2.5 e moltiplicarlo fisicamente per 4 senò qualsiasi benchmark non sarebbe realistico.
Xbench 1.3 è l'unico che ti fa vedere le prestazioni su un processore ma su maverick crashia mentre Geekbench 3 che lo fa dalla versione 3 non è compatibile con il G5 .