Leggo che il protocollo di GoogleTalk si basa su quello di Jabber, quindi potenzialmente potrebbe funzionare con Jabberwocky. Mi sembra comunque molto piu' probabile che funzioni con
http://www.bitlbee.org/, un server IRC, compatibile con tutti i client IRC tra i quali Wookiechat, che permette di usare il proprio client IRC anche per server MSN, Yahoo ed a quanto sembra anche GoogleTalk:
http://thinkhole.org/wp/2006/09/20/howto-connect-to-google-talk-with-bitlbee/
Io uso Bitlbee con soddisfazione per i miei contatti MSN, sotto Wookiechat.
EDIT by ikir: inutile quotare il primo messaggio se si scrive la prima risposta