E pure SimpleMail :-)

da **NubeCheCorre** » mar gen 10, 2006 3:11 pm

Che aspetti ? :ammicca:

da **samo79** » mar gen 10, 2006 3:30 pm

Troppo grande, preferisco che se ne occupi qualcuno con più esperienza di me :ammicca:

da **SOFISTISOFTWARE** » lun gen 16, 2006 1:01 am

samo79 ha scritto:Troppo grande, preferisco che se ne occupi qualcuno con più esperienza di me

per translare SimpleMail bisogna scaricare i sorgenti in quanto non usa la classica localizzazione amiga (catalog.file) per essere un programma portabile per molte piattaforme

da **samo79** » lun gen 16, 2006 2:50 am

Si lo so ho infatti scaricato PeEdit per Windows giusto per fare qualche prova ma non ci capisco una mazza, dovrei approfondirlo perdendoci un po' di tempo, cmq mi manca il file originale da cui far partire la traduzione ...

SimpleMail è un software importante cmq, penso che i traduttori "ufficiali" ci stiano già pensando ... :ammicca:

Lectuccio ? :scherza:

da **Lecta** » lun gen 16, 2006 12:47 pm

samo79 ha scritto:Si lo so ho infatti scaricato PeEdit per Windows giusto per fare qualche prova ma non ci capisco una mazza, dovrei approfondirlo perdendoci un po' di tempo, cmq mi manca il file originale da cui far partire la traduzione ...

SimpleMail è un software importante cmq, penso che i traduttori "ufficiali" ci stiano già pensando ...

Lectuccio ?

Non saprei. Non mi risulta che sia un progetto di ATO. Comunque POEdit è facile da usare, basta chiedere all'autore i file .po da tradurre. POEdit li trasforma poi nei file .mo che sono l'equivalente dei nostri .catalog

E pure SimpleMail :-)

Chi c’è in linea