Sapevate che su AMiGA OS esisteva un software per tradurre dall'inglese all'italiano al volo con un click, e in pochi secondi file di testo di qualsiasi formato ? la cosa eccezionale era che poteva integrarsi anche su Dopus4 e sopratutto che il file tradotto mantenesse il formato originario, questo significa che una volta tradotto un file guide, un readme, o un file Html, questi potevano essere riletti con gli stessi strumenti originali. Il software in questione era "Ital" di Arturo Ortino, è possibile scaricare il programma da Aminet QUI, anche per questo programma fatto un video che mostra la velocità, ma sopratutto la qualità di traduzione, operazione fantascientifica a quei tempi su Windows o altri OS, niente da invidiare al moderno Google Translator. Di "Ital" esisteva anche un software satellite chiamato "ClipTranslator" che permetteva di fare la traduzione dall'inglese all'italiano su un testo selezionato e copiato nella clipboard di sistema.
Ital: Traduttore testi Inglese-Italiano Con Un Click