Non è la stessa cosa ogni portale ha la sua gestione dei file, poi per il momento solo voi due avete il problema con un HTTP senza la "S", prova con un'altro computer e vedrai che funziona.
Qui su Amiganews per i link di "EAB" non posso aggiungere la "S" in "HTTP" altrimenti i link non funzionano per nessuno, di default nel link di EAB non c'è la "S", i vostri Browser forzano e aggiungendola probabilmente in maniera non corretta vanno in bianco, ecco perchè poi se fai ricarica pagina dal pulsante del Browser poi ti funziona, probabilmente in questa modalità il link viene lanciato nella maniera vorretta
Ho provato con NetSurf su OS3 e anche questo si è comportava come i vostri FireFox, poi ho aggiunto la "S" e voilà anche NetSurf mi ha scaricato i file senza problemi, guarda screenshot