Fatto per entrambi.
Creare un'immagine permette di avere tutte le informazioni presenti sull'hd salvate da qualche parte (altro Hd o chiave usb). E' possibile poi tentare il fixmbr dell'HD guasto e, in caso di perdita totale dei dati sull'HD riscrivere l'immagine salvata.