E' noto che MacOSX utilizza una versione molto vecchia di Samba, e non vi è mai stato fatto alcun aggiornamento. Da Lion in poi, Samba verrà sostituito da un tool proprietario per la gestione delle condivisioni con le reti Windows... forse perchè Samba è ormai sotto GLPv3 e Apple ne è un po'... allergica?
http://www.appleinsider.com/articles/11/03/23/inside_mac_os_x_10_7_lion_server_apple_replaces_samba_for_windows_networking_services.html