Traduttore Testi Inglese-Italiano Su AmigaOS

Classic, anche retrogaming

Traduttore Testi Inglese-Italiano Su AmigaOS

Messaggioda AMIGASYSTEM » lun nov 23, 2015 1:51 am

Sapevate che su AMiGA OS esisteva un software per tradurre dall'inglese all'italiano al volo con un click, e in pochi secondi file di testo di qualsiasi formato ? la cosa eccezionale era che poteva integrarsi anche su Dopus4 e sopratutto che il file tradotto mantenesse il formato originario, questo significa che una volta tradotto un file guide, un readme, o un file Html, questi potevano essere riletti con gli stessi strumenti originali. Il software in questione era "Ital" di Arturo Ortino, è possibile scaricare il programma da Aminet QUI, anche per questo programma fatto un video che mostra la velocità, ma sopratutto la qualità di traduzione, operazione fantascientifica a quei tempi su Windows o altri OS, niente da invidiare al moderno Google Translator. Di "Ital" esisteva anche un software satellite chiamato "ClipTranslator" che permetteva di fare la traduzione dall'inglese all'italiano su un testo selezionato e copiato nella clipboard di sistema.

Ital: Traduttore testi Inglese-Italiano Con Un Click
Immagine - AROS One Home Site - AfA One - AROS One x86 - AROS One 68K - WinUAE OS 4.1 -

Miei AMIGA
Amiga 4000/Cyberstorm MK II/060/Picasso RAM 6MB Kick 3.1
Amiga 1200/030 Ram 16 Mega HD 500 MB
Amiga 1200/040 Ram 32 Mega HD 500 MB
Amiga 600 HD 20 MB
Amiga 600 Doppio Kickstart 2.05-1.3
Amiga 500 Plus Doppio Kickstart 204-1.3
Amiga 500
CD32/SX-32 MK1 RAM 8 MB HD 4G
CD32 Standard
Avatar utente
AMIGASYSTEM

Staff
 
Messaggi: 5513
Iscritto il: ven lug 25, 2008 8:39 pm
Località: Brindisi

Re: Traduttore Testi Inglese-Italiano Su AmigaOS

Messaggioda Kyle » lun nov 23, 2015 8:16 am

Bello, non lo sapevo :felice:
Grande Amiga e grande Ital :ride:
AmigaOne X5000/20 - 4GB - RadeonHD 4670 - HD 1TB + 512GB- AmigaOS 4.1 Final Edition / MorphOS 3.16
A1200 Diamond Red - Vampire V1200 - 130 MB - CF 32GB - Gotek Drive - Coffin R59
A1200 - Blizzard 1230 IV + FPU - 34 MB - KS 3.1 - CF 4GB - ClassicWB Full
A3000 - 18 MB - KS 3.1.4 - ClassicWB 3.1.4
CDTV - 10MB - T30 - Extended roms 2.30 - KS 1.3/3.1 - built in Gotek Drive - ClassicWB 68K
A500 & A570 - 3MB - KS 1.3 - OS1.3
Avatar utente
Kyle

Leggenda
 
Messaggi: 8787
Iscritto il: dom dic 24, 2006 11:15 am
Località: Livorno

Re: Traduttore Testi Inglese-Italiano Su AmigaOS

Messaggioda Tuxedo » lun nov 23, 2015 8:31 am

Ital...che ricordi...quanto era veloce sul 1200...

Inviato dal mio Xperia SP utilizzando Tapatalk
Simone"Tuxedo"Monsignori, Perugia.
Avatar utente
Tuxedo

Eroe
 
Messaggi: 1532
Iscritto il: sab apr 03, 2010 2:48 pm

Re: Traduttore Testi Inglese-Italiano Su AmigaOS

Messaggioda MacGyverPPC » dom nov 29, 2015 11:20 pm

Io lo usavo sul 1200, scaricato ai suoi tempi da Aminet con il modem a 56K con cui scaricavo pure i primi MP3 da AmiNapster :ride:
Mi faceva troppo comodo per i file guide da tradurre. Quando Google non aveva ancora il traduttore :ride:
OS4.1.3Immagine+SAM= ImmagineNG c'è!
SAM440EP: OS4.1.4Up4:con USB2.0 UP,RunInUae integrato con Kickstart 3.1,1.3,CD32 originali, MUI migliorato ecc/HD400GbSata/masterizzatore sataDVD/SB Audigy5.1.
AMIGA1200PPC/060(HomeTower):OS4Classic/USB/BlizzardPPC/BVision/Ram128Mb/HD/CD-DVD/RW :rock:
AMIKIT WinUAE:OS3.9/OS4 FE : AMD A8 x64
Advance
Multitask
Integrated
Grafic
Architecture
Avatar utente
MacGyverPPC

Leggenda
 
Messaggi: 10872
Iscritto il: sab set 22, 2007 4:51 pm
Località: Alessandria


Torna a Amiga OS Classic (1.x-3.x)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti

cron