allora, è bastato fare
setenv x86_mode
saveenv
reset
e tutto è tornato come prima, background blu e inchiostro light blue, ma li tengo così, mi piace di più che bianco su nero
la scritta commodore 64 non c'è più, malgrado non abbia disattivato l'easteregg